玉泉趵突是燕京八景之一，位于颐和园之西。金章宗于山麓建泉水院。山上有三个石洞，一个在山西南，下面有泉，深浅莫测；一个在山南，泉水流出鸣若杂佩，色如素练；一在山根，有泉涌出，其味甘冽，门刻"玉泉"二字，因其山泉逶迤曲折，婉然其流若虹，故也叫"玉泉垂虹"。

　　乾隆曾言：“泉喷跃而出，雪涌涛翻，济南趵突也不过是也，向题八景者，目以垂虹，失其实矣。”因此予以正名，表为天下第一泉。故改为”玉泉趵突“。玉泉山风景秀丽，泉水清澈，晶莹如玉，山以泉名，故名玉泉。金章宗于山麓建芙蓉殿，辟为玉泉行宫。由于这里水清而碧，澄洁似玉，“以兹山之泉，逶迤曲折，蜿蜿然其流若虹”因而当初定名“玉泉垂虹”。

　　北京近千年，虽然地形变化不大，但由于植被减少，气候干旱，水位下降很大，乾隆帝说的“不改千秋翻趵突”，时至今日，不但趵突翻涌不复存在，就连涓涓细流也已消失。

      （来源：北京旅游网；作者：李康子；图片来源：圆明园遗址公园微信公众号；原文有修改）