人文北京
全部 党建 历史 经济 教育 科技 建筑 交通 体育 旅游 地理 文艺 民俗 伦理
冬奥知识 | 冰壶运动员比赛中到底在喊什么?

来源:《北京晚报》  发布时间:2021-04-12

 

相约北京”测试活动冰壶比赛现场。本报记者 刘平 摄

  冰壶运动很“烧脑”,因此也被称为“冰上的国际象棋”。从观众的角度来看,这项运动没有身体对抗,但其实,如果你看得懂,这项比赛的激烈程度并不亚于其他项目。

  现场观看比赛时你会发现,冰壶赛场内其实挺“热闹”,并不像国际象棋比赛那样安静。比赛过程中,双方运动员的喊声不绝于耳。那么,他们到底在喊什么呢?

  这得先从冰壶的规则说起。形象地说,冰壶其实就是在冰上“打弹珠”,胜负的关键在于要将冰壶推入得分区,同时把对方的冰壶撞到得分区之外。最后,哪一队的壶距离营垒中心比对方队伍的所有壶都近,便可得1分。在这个过程中,每个壶都要考虑如何阻挡对手,同时还要破解对手挡路的壶,每一步都要经过精确计算。所以才会出现一个冰壶被掷出后,本方队友或对手“擦地”的局面。在冰壶前进的道路上擦刷冰面,就是为了控制壶前进的距离和角度。

  冰壶比赛双方,每队4名队员,每名球员均有两个冰壶,即有两次掷壶机会,按一垒、二垒、三垒及主将的顺序交替掷壶。一般来说,一支队伍中技术最强的为主将,主将领导球赛,指导掷壶的目标物,并指示壶的旋转方向和滑行距离等。中国运动员在比赛中一般用英文或中文进行指令,在常见的口令中,Hurry或Hurry hard,意思是让擦冰的运动员快速擦冰;Whoa就是我们经常听到的类似于“我我我”的发音,意思是让冰壶前方擦冰的运动员停止擦冰。至于用中文进行战术交流则更加易于理解,比如“加力”、“擦一擦”、“轻磕”和“轻传”等。

  此外,在冰壶比赛直播中,我们还经常会听到诸如“占位壶”、“进营”、“打定”、“打甩”、“双飞”、“三飞”等专业术语,其中,“占位壶”是指在大本营外中区或者边区设置一个障碍壶,阻挡对手投壶路线。当面对营内对方壶比较多的时候,队员会说出“Double”或“双飞”,意思是用自己的一个壶,将对方两个壶击出大本营。“打定”的意思是用自己的一个壶,将对方的壶击出大本营后定住不动停留在大本营。“打甩”是指用自己的一个壶将对方的球击出大本营后滑出大本营。

  掌握了这些术语,再看冰壶比赛时是不是就能更加投入了?

      (来源:《北京晚报》2021年4月8日,第14版;作者:刘静涛;图片:原文配图)

         往期回顾:

      1、冬奥知识 | 最具观赏性的冬季运动——冰球

扫一扫关注

人文之光网微信公众号