近日，河南广播电视台大型历史纪录片《一片甲骨》在河南卫视及多家网络平台同步播出。该片以甲骨文为线索，系统梳理其发现与研究历程，深刻揭示了中华文明突出的“连续性”特征，回应“何以中国”的时代之问。

　　纪录片将甲骨命运与国家命运相连，展现历代学人守护、传承、创新甲骨文的历程，诠释中华儿女守护文明根脉的精神力量，为文化自信提供历史滋养。作品立足人类文明高度，以创新视听语言打造全球叙事，在古老文明与现代世界间架桥，为中国故事国际传播提供了有益范式。

　　宏大叙事破局

　　在跨文化传播语境中，如何将古老深邃的文明转化为世界广泛理解与接纳的“通用语”，始终是一大挑战。《一片甲骨》的突破在于完成了一次“文化转译”，让原本沉睡于考古研究中的甲骨文走出学术象牙塔，被赋予鲜活生命力与澎湃叙事动能。

　　纪录片通过高清摄影、富有想象力的动画特效与严谨的场景重现，构建出真实可感又充满史诗意味的商代世界，让龟甲兽骨上的冰冷符号，演变为关于权力、信仰、生活与探索未知的动人故事。该片总导演张泊表示：“我们致力于打破文化壁垒，让全球观众无需事先了解商周历史、认识汉字，就能通过视听元素直观理解古老文明。比如用动画让甲骨文字‘活’起来，一个‘征’字演变为千军万马奔腾，‘祭祀’卜辞还原成肃穆仪式现场，这种方式能绕开语言文化隔阂，将抽象学术概念转化为可感知的视觉奇观。”

　　纪录片的叙事突破还体现在“去神秘化”与“情感化”处理上。在表演艺术家奚美娟的讲解中，观众能看到刘鹗首部专著《铁云藏龟》的诞生、YH127坑的惊世出土，也能追随董作宾、李济等学者在战火中万里转移甲骨的守护之路，还能了解从胡厚宣夫妇编纂《甲骨文合集》到王选夫妇攻克汉字数字化难关，再到如今甲骨文通过数字技术与全球文明互鉴的百年历程。

　　“我们用高清摄影机以微观视角捕捉甲骨细微纹理，让观众仿佛触摸历史；镜头拉远时，宏大的都城遗址、肃穆的祭祀坑又能展现史诗基调。更重要的是，我们把占卜从神秘巫术阐释中解放出来，呈现为商王面对重大决策时的焦虑、期盼与决断，让甲骨文成为窥见古人精神世界的窗口。”该片总制片翟国鹏介绍，这种从“知识讲述”到“故事感染”的转变，大幅降低了文化传播接受门槛，激发跨越时空的共情，让世界看到甲骨文承载的是全人类文明初期关于求知与生存的共同诗篇。 

　　共同价值搭桥

　　《一片甲骨》的成功，关键在于完成了一次卓越的价值链接：穿透甲骨文“中国独特文字”的表象，提炼出跨越时空与文化的全人类共同价值。该片执行总导演李文峰表示：“我们没有把甲骨文当作封闭的史学标本，而是将其视为窗口，去展现人类文明初创期共享的情感、困惑与追求。当叙事围绕商代先民对自然的敬畏、对文字的创造、对历史的记录、对未来的探索展开时，自然就能在华夏古老文明与全球现代观众间架起理解之桥。”

　　纪录片首先从甲骨文中解读出人类共通的“生存智慧”。镜头对准祈雨、祭祀山川、占卜农事的卜辞时，展现的不仅是商王权力，更是人类面对自然时的谦卑与敬畏。“这种对自然的依赖与沟通，是古埃及、两河流域、玛雅文明都曾经历的阶段，与如今全球关注的气候变化、生态保护议题一脉相承。”李文峰补充道，甲骨文中对祖先的频繁祭祀，也揭示了人类对血缘传承、家族延续的普遍重视，以及对生命来源的精神寻根。

　　同时，纪录片还将甲骨文定位为人类“创造精神”的辉煌见证。通过展示甲骨文从图画符号抽象为表意文字、系统记录语言的过程，将中国古人的智慧置于人类文明进程坐标系中。该片制片人金灵说：“甲骨文作为成熟文字系统，是人类追求高效沟通与知识积累的关键一步，和苏美尔楔形文字、古埃及圣书体一样，都是全人类的精神财富。我们想让世界看到中华文明在文字创造上的重要贡献。”

　　最终，纪录片通过强调“历史记录”行为，将甲骨文诠释为人类早期“史官精神”与信息保存意识的体现。“那些一丝不苟的刻写，不仅服务王权，更是对抗时间、留存‘真相’的原始冲动，这与后世编史、现代建数据库的精神内核一致；商王占卜‘探寻未来’，则是人类面对不确定性时求知欲与探索精神的古老缩影。”金灵表示，这种认知转换能证明中国不仅是辉煌历史的贡献者，其文化遗产中的智慧，还与当今世界可持续发展、科技创新、文化传承等核心议题紧密相连。

　　全球视野统领

　　《一片甲骨》创作团队以高度的文化自觉与艺术创造力，扮演起文明密码“破译者”的角色，将甲骨文从深奥学术殿堂推向国际舞台，使其成为连接中国与世界的文化纽带。

　　张泊以全球视野统领全片叙事：“我们始终把甲骨文放在人类文明演进大背景中呈现，既突出它作为中国文字起源的独特性，更强调其作为人类共同文化遗产的普遍价值。只有这样，才能让甲骨文突破地域局限，引发国际共鸣。”翟国鹏则从资源整合层面提供支撑，他整合国内顶尖学术资源与拍摄条件，构建起跨越时空的影像数据库，“扎实的物质与内容基础，是我们破译文明密码、做好文化传播的前提。”

　　在视听呈现上，李文峰大胆创新，运用VR虚拟前沿技术复原殷商历史场景：“让甲骨文字‘活’起来、‘动’起来，才能让不同文化背景的观众直观感受其魅力。技术不是噱头，而是帮助观众理解文明的工具。”金灵则在项目统筹与资源对接中，平衡叙事节奏、内容深度与国际传播力，“我们既要讲好刘鹗、王国维、董作宾等先贤破译甲骨的艰辛，也要呈现胡厚宣、高去寻等当代学者，以及国际汉学家的接力探索，让观众知道，甲骨研究是没有国界的文明对话。”

　　纪录片的终极意义，在于将“一片甲骨”从中国文化符号升华为全人类共同关注的精神资源。该片通过展示甲骨文数字化回归、国际学术合作、多语种出版、公共文化传播等现实路径，生动诠释文明互鉴的当代实践。从李约瑟翻译《殷历谱》到吉德炜对殷商宇宙观的深度阐释，从北京奥运会开幕式的文化展示到全球甲骨文网站的建立，都印证着“甲骨不仅是中国的，也是世界的”。

　　张泊总结道：“我们以‘一片甲骨’为媒介，不仅想唤醒中国人的文化记忆与自信，更希望在国际范围内引发对文明延续性、文字力量与人类共同命运的深刻共鸣。这部纪录片的创作过程，就是我们实践‘以一片甲骨连接中国与世界’宏大愿景的过程。”

　　作为展现中华文化自信、探索国际传播路径的重要作品，《一片甲骨》用创新视听语言打破文化壁垒，用共通价值引发全球共情，为中国故事的国际传播提供了可借鉴的范式。正如中国传媒大学外国语言文化学院教授、区域国别传播研究院太平洋岛国研究中心主任赵硕所言，这部作品超越了简单的文化展示，在古老文明与现代世界间架起桥梁，真正实现了从文化自信到国际共鸣的跨越。

　　（来源：《中国新闻出版广电报》2025年12月3日，第6版；作者：吴明娟，系《中国新闻出版广电报》记者；图片来源：河南广播电视台微信公众号）