人文北京
全部 党建 历史 经济 教育 科技 建筑 交通 体育 旅游 地理 文艺 民俗 伦理
老北京的京腔儿、京韵、儿化音

来源:京报网  发布时间:2016-04-01

  要说这京腔里的“儿化音”啊,那可是全中国的独一份儿!打大街上您拉上个人儿一聊。满嘴的儿化音,还能搁对地方儿的,那一准儿是老北京,没跑儿!这儿化音是打哪儿来的,何时兴起的俺可不知道啦。反正老北京的街坊四邻,老少爷们儿都是这么聊天儿,一辈儿传一辈儿的,就成了特有的语言习惯。现在却慢慢儿的改变啦。没准儿下一辈儿的北京人儿就都不会说了呐!架不住现在北京说英语,粤语,朝鲜语时尚;说河南,山东,安徽话的人多。四川,天津,东北话的幽默。

  在北京首钢男蓝的赛场上,现场主持人用北京话鼓动球迷情绪:“这是哪儿?”,万名球迷齐呼应:“北京!”那阵仗,那动静儿,震撼人心!可您要是倒过来喊:“这是哪?”,“北京儿”,别说从调子上喊不出,连气儿都给泄出去啦!必定斩钉截铁,才有震撼气势!儿化的妙用就在这里!

  老北京人久居皇城脚下,骨子里自然有股子傲气。特殊的地位,深厚的文化积淀和悠久的历史,使北京人自认高人一等。这与“粉丝”好有一比,粉了明星,就觉得自己也像明星一样能力超群,风华绝代。自豪感油然而生,少不了得意洋洋。北京人自持见多识广,吃过见过。多以大爷自居,拿什么都不当回子事儿。所以啊,就有了儿话音!儿化,就是把事物随便化,大化小,重化轻。是北京人独有的轻松幽默感。萧洒自如的生活态度。你比如说,中国人历来怕当官的。哎,北京人就给他加个儿音,来个儿化!叫“官儿”!意思就是:“甭牛,当官的我见得多了”!亲切点儿的叫:“头儿”。既肯定您的地位,又不是巴结。尊重之余得显出自尊。

  把词“儿化”,也是有一定规律的。一般的来说,凡是大的,强的,重要,严肃,正式,美丽的这一类词,不能“儿化”!如:政治,经济,文化。故宫,长城,天安门。文书,教授,长江,黄河,美丽,漂亮等等。相反,凡是小的,弱的,轻松,随便,贬低,丑陋的,等等,大多要给他加个儿音。如:字儿,画儿,碗儿,勺儿,沟儿,坡儿。妞儿,孩儿,草儿,花儿,丑儿,等等。

  北京的城门,内九外七皇城四。都不可儿化。只有东西开的两个不正规的小门才可叫,“东便门儿,西便门儿。”说张家小子打架,拎着块砖头。那问题可就严重啦。要说他拿着块“砖头儿”,就没什么大不了的啦。反过来,说“跟您说个事儿”,那是故意让您觉得话题较轻松。要是说“跟你谈件事”,那问题可就严重了。

  儿化音显出了老北京人的洒脱,飘逸,幽默,随便和俏皮。更有一股子傲气,北京话叫:“不吝秧子”。他能大事化小,沉重变轻巧,但不可乱加,虽然没谁给规定标准,但凡老北京都能熟练的应用。除了上边儿说的,还有好些个用法,还真不好绝对的区分,有一种是夹在词中间儿的。您像:猫儿腻,蔫儿坏。“腻”“蔫”份量重,是本词的重点,不加儿化音。而形容他们的“猫”,则被蔑视,加了儿化,整个词儿都不好了。要是您加错地方,搁后头了。听着别扭,也减色不少。另外像“哩格儿楞”,“闷得儿蜜”等,儿字要是搁后头,那可“哈哈儿“(闹笑话)大啦!

  从普通话的四声来讲,一般的是一,二声就是阴平,阳平啊,儿化的较多。三四声,上声和去声的词较少加儿化音。当然也不绝对啊。您像:“送礼”,“负重”,一般是不能儿化的。但您说:“讲老礼儿”,“懒吃重儿”却成。“做生意”不能加儿化,但你说“做小买卖儿”也成。那是把原词意弱化啦!再拿“姓儿”来说吧。小张儿,小王儿。叫着顺溜儿。小马儿,小玉儿,叫着就有点儿绕嘴。所以都叫马子,小玉。一般不儿化,您要抬杠,那郭子,小赵儿呐?这我还真没琢磨透呐,您包涵!这么跟您说吧,你兹说着顺流儿,您随便儿!咱这儿只说大面儿上的。

  说了归齐,这著了名的“儿化音”,是老北京人世世代代在这块热土上生活,千百年来自然形成的语言习惯。学问大着哩,岂是咱小民能一时说清楚的?老北京啊,其实有着强大的“消化”能力。无论是天南地北,五湖四海,您打哪儿来都没关系,不出三年,北京就能给您同化喽!

 

 

扫一扫关注

人文之光网微信公众号